Merci aux amis qui l'ont posté sur leurs pages Facebook
Professor Richard Gombrich, who dedicated 40 years of his life to studying Buddhism and Pali language at Oxford University, shares his understanding of Buddhism:
"When I say I’m a Buddhist, it doesn’t mean I’m purer and nicer than
others. But it means I have too much ignorance and mental defilement to
remove. I need Buddhas' wisdom.
When I say I’m a Buddhist, it doesn’t mean I have more wisdom than others. But it means I have been occupied by too much arrogance. I need to learn to be humble and to develop a broader perspective.
When I say I’m a Buddhist, it is not because I am better or worse than others, but because I understand all beings are equal.
When I say I’m a Buddhist, I know I only love those to my taste, but Buddha loves even people he does not like, guiding them to be full of wisdom and compassion. That’s why I choose to follow Buddha’s teachings！
When I say I’m a Buddhist, it is not with the goal of getting what’s in my interest. But for letting go of my personal clinging to all worldly desires.
When I say I am a Buddhist, it is not because I pursue a smooth life. But for the calm acceptance of impermanence, and be calm and confident like a king in any adverse circumstances.
When I say I am a Buddhist, I do not mean to manipulate others with the motivation of self-interest. But with good use of wisdom, to benefit self and others while being empathetic to all sentient beings.
When I say I am a Buddhist, it is not because I want to escape from the world and pursue nothingness. But to know everyday life is within Dharma, and to live in the present is to practice.
When I say I am a Buddhist, it does not mean that my life will no longer experience setbacks.
But with the Dharma, setbacks are transformed into a cause for my growth.
When I say I am a Buddhist, my heart is filled with endless gratitude. Just thinking I was born as a human and have the ability to practice in this life, with the opportunity to meet wise teachers and hear the Buddha's teachings, I am deeply moved by this unbelievable karmic affinity.
When I say I am a Buddhist, it is not because there is a God outside me. But that I find the true Buddha-nature of my own heart."
Le professeur Richard Gombrich, qui a consacré 40 ans de sa vie à étudier le bouddhisme et la langue pali à l'Université d'Oxford, partage sa compréhension du bouddhisme:
"Quand je dis que je suis bouddhiste, cela ne veut pas dire que je suis plus pur et plus beau que les autres. Mais cela veut dire que j'ai trop d'ignorance et de souillure mentale à enlever. J'ai besoin de la sagesse du Bouddha.
When I say I’m a Buddhist, it doesn’t mean I have more wisdom than others. But it means I have been occupied by too much arrogance. I need to learn to be humble and to develop a broader perspective.
When I say I’m a Buddhist, it is not because I am better or worse than others, but because I understand all beings are equal.
When I say I’m a Buddhist, I know I only love those to my taste, but Buddha loves even people he does not like, guiding them to be full of wisdom and compassion. That’s why I choose to follow Buddha’s teachings！
When I say I’m a Buddhist, it is not with the goal of getting what’s in my interest. But for letting go of my personal clinging to all worldly desires.
When I say I am a Buddhist, it is not because I pursue a smooth life. But for the calm acceptance of impermanence, and be calm and confident like a king in any adverse circumstances.
When I say I am a Buddhist, I do not mean to manipulate others with the motivation of self-interest. But with good use of wisdom, to benefit self and others while being empathetic to all sentient beings.
When I say I am a Buddhist, it is not because I want to escape from the world and pursue nothingness. But to know everyday life is within Dharma, and to live in the present is to practice.
When I say I am a Buddhist, it does not mean that my life will no longer experience setbacks.
But with the Dharma, setbacks are transformed into a cause for my growth.
When I say I am a Buddhist, my heart is filled with endless gratitude. Just thinking I was born as a human and have the ability to practice in this life, with the opportunity to meet wise teachers and hear the Buddha's teachings, I am deeply moved by this unbelievable karmic affinity.
When I say I am a Buddhist, it is not because there is a God outside me. But that I find the true Buddha-nature of my own heart."
Le professeur Richard Gombrich, qui a consacré 40 ans de sa vie à étudier le bouddhisme et la langue pali à l'Université d'Oxford, partage sa compréhension du bouddhisme:
"Quand je dis que je suis bouddhiste, cela ne veut pas dire que je suis plus pur et plus beau que les autres. Mais cela veut dire que j'ai trop d'ignorance et de souillure mentale à enlever. J'ai besoin de la sagesse du Bouddha.
Quand je dis que je suis bouddhiste, cela ne veut pas dire que j’ai
plus de sagesse que d’autres. Mais cela signifie que j'ai été occupé
par trop d'arrogance. J'ai besoin d'apprendre à être humble et à
développer une perspective plus large.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas parce que je suis meilleur ou pire que les autres, mais parce que je comprends que tous les êtres sont égaux.
Quand je dis que je suis bouddhiste, je sais que je n’aime que ceux qui me plaisent, mais Bouddha aime même tout le monde, les guidant pour qu’ils soient pleins de sagesse et de compassion. C’est pourquoi j’ai choisi de suivre les enseignements du Bouddha！
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas dans le but d’obtenir ce qui est dans mon intérêt. Mais pour lâcher mon attachement personnel à tous les désirs du monde.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas parce que je poursuis une vie en douceur. Mais avec l'acceptation calme de l'impermanence, être calme et confiant comme un roi dans toutes les circonstances.
Quand je dis que je suis bouddhiste, je ne veux pas manipuler les autres avec la motivation de leur intérêt personnel. Mais avec un bon usage de la sagesse, profiter à soi-même et aux autres tout en faisant preuve d'empathie pour tous les êtres sensibles.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n'est pas parce que je veux m'échapper du monde et poursuivre le néant. Mais connaître la vie quotidienne qui est dans le Dharma et vivre dans le présent, c'est pratiquer.
Quand je dis que je suis un bouddhiste, cela ne signifie pas que ma vie ne connaitra plus de revers.
Mais avec le Dharma, les revers sont transformés en une cause de croissance.
Quand je dis que je suis bouddhiste, mon cœur est rempli d'une gratitude infinie. Juste en pensant que je suis né en tant qu'être humain et que j'ai la capacité de pratiquer dans cette vie, avec la possibilité de rencontrer des enseignants sages et d'entendre les enseignements du Bouddha, je suis profondément ému par cette incroyable affinité karmique.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n'est pas parce qu'il y a un Dieu en dehors de moi. Mais que je trouve la vraie nature de Bouddha dans mon propre cœur. "
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas parce que je suis meilleur ou pire que les autres, mais parce que je comprends que tous les êtres sont égaux.
Quand je dis que je suis bouddhiste, je sais que je n’aime que ceux qui me plaisent, mais Bouddha aime même tout le monde, les guidant pour qu’ils soient pleins de sagesse et de compassion. C’est pourquoi j’ai choisi de suivre les enseignements du Bouddha！
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas dans le but d’obtenir ce qui est dans mon intérêt. Mais pour lâcher mon attachement personnel à tous les désirs du monde.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n’est pas parce que je poursuis une vie en douceur. Mais avec l'acceptation calme de l'impermanence, être calme et confiant comme un roi dans toutes les circonstances.
Quand je dis que je suis bouddhiste, je ne veux pas manipuler les autres avec la motivation de leur intérêt personnel. Mais avec un bon usage de la sagesse, profiter à soi-même et aux autres tout en faisant preuve d'empathie pour tous les êtres sensibles.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n'est pas parce que je veux m'échapper du monde et poursuivre le néant. Mais connaître la vie quotidienne qui est dans le Dharma et vivre dans le présent, c'est pratiquer.
Quand je dis que je suis un bouddhiste, cela ne signifie pas que ma vie ne connaitra plus de revers.
Mais avec le Dharma, les revers sont transformés en une cause de croissance.
Quand je dis que je suis bouddhiste, mon cœur est rempli d'une gratitude infinie. Juste en pensant que je suis né en tant qu'être humain et que j'ai la capacité de pratiquer dans cette vie, avec la possibilité de rencontrer des enseignants sages et d'entendre les enseignements du Bouddha, je suis profondément ému par cette incroyable affinité karmique.
Quand je dis que je suis bouddhiste, ce n'est pas parce qu'il y a un Dieu en dehors de moi. Mais que je trouve la vraie nature de Bouddha dans mon propre cœur. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire