Citation extraite du Sūtra du Diamant 

(Skt. Vajracchedika ; tib. ‘Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa) 

Voyez que tous les phénomènes composés sont

Tels les étoiles, les illusions d’optique, les lampes à beurre,

Les mirages, la rosée, les bulles d’eau,

Les rêves, les éclairs, les nuages,

 

 

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས།

སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང་། །

སྒྱུ་མ་ཟིལ་བ་ཆུ་བུར་དང་།    །

རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།   །

        འདུས་བྱས་ཆོས་རྣམས་དེ་ལྟར་བལྟ།   །