Vaincre les ennemis

Bodhicaryavatara
Chapitre 5, strophes 12 et 13.

Les êtres indomptés sont comme l'espace infini ;

Les éliminer tous ? Je n'y arriverai jamais ;

Mais si je détruis la seule pensée de colère,

           Ce sera comme si j'avais pu vaincre tous les ennemis.

Pour couvrir la surface de la terre,

Où se trouverait-il suffisamment de cuir ?

Mais le cuir de simples semelles

           Equivaut à recourir l'univers entier.