Souhait de bodhisattva

Dans Le Sutra des Excellentes Conduites de bodhisattva, 

entre autres prières à la fin, il est énoncé :

 

De même que l’espace se déploie sans limites,

Les êtres se déploient également sans limites.

De même que leurs karmas et leurs kleshas se déploient sans limites,

Puissent mes vœux se déployer également sans limites !  

 

ནམ་མཁའི་མཐར་ཐུག་གྱུར་པ་ཇི་ཙམ་པར། །

སེམས་ཅན་མ་ལུས་མཐའ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །

ཇི་ཙམ་ལས་དང་ཉོན་མོངས་མཐར་གྱུར་པ། །

བདག་གི་སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡང་དེ་ཙམ་མོ། །

Pour étudier la langue tibétaine

 Récente publication d'une méthode de langue intitulée :

« Le tibétain parlé : exercices pratiques : volume 1 » pour débutants

Auteurs : Françoise Robin, Nyima Dorjee et Camille Simon

Presses de l’Inalco 

Informations utiles dans le lien ci-dessous :

http://www.inalco.fr/publication/tibetain-parle-exercices-pratiques-volume-1 <http://www.inalco.fr/publication/tibetain-parle-exercices-pratiques-volume-1>

Jétsun Milarepa dit : 

C’est parce que j’avais peur de la mort que je suis parti dans les montagnes.

J’y ai réalisé la vacuité qui est le mode d’existence authentique de l’esprit.

Maintenant, même quand la mort arrivera, je n’aurai aucune peur.

རྗེ་མིད་ལས། ང་འཆི་བས་འཇིགས་ནས་རི་ལ་བྲོས།

         །སེམས་གཉུག་མའི་གནས་ལུགས་སྟོང་པར་རྟོགས།

         །ད་འཆི་བ་བྱུང་ཡང་ཉམ་ང་མེད། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།

 Citation extraite du Sūtra du Diamant 

(Skt. Vajracchedika ; tib. ‘Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa) 

Voyez que tous les phénomènes composés sont

Tels les étoiles, les illusions d’optique, les lampes à beurre,

Les mirages, la rosée, les bulles d’eau,

Les rêves, les éclairs, les nuages,

 

 

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས།

སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང་། །

སྒྱུ་མ་ཟིལ་བ་ཆུ་བུར་དང་།    །

རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།   །

        འདུས་བྱས་ཆོས་རྣམས་དེ་ལྟར་བལྟ།   །

 

Aller à l'essentiel

 Atisha énonce :

Cette vie est courte et les connaissables sont innombrables.

Dans l’ignorance de notre durée de vie restante,

De même que le cygne extrait le lait de l’eau,

Accomplissons en priorité nos objectifs suprêmes.

 

 

མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོས། ཚེ་འདི་ཡུན་ཐུང་ཤེས་བྱ་རྣམ་གྲངས་མང༌། །ཚེ་ཡི་ཚད་ཀྱང་ཇི་ཙམ་མ་ཤེས་པས། །ངང་པས་ཆུ་ལས་འོ་མ་ལེན་པ་ལྟར། །རང་གི་འདོད་པ་དང་པོར་བླང་བར་གྱིས།

De la bienveillance

 

Voie menant à la libération du samsara

 L'octuple sentier = les trois instructions supérieures

1 - La vue juste	Compréhension de ce qui est tel que c'est, c'est-à-dire des quatre nobles vérités.	Sagesse
2 - La pensée juste	Pensées de renoncement, d'amour et de bienveillance, exemptes des trois poisons de l'esprit (attachement, aversion, ignorance).
3 - La parole juste	Paroles véridiques et bienveillantes, exemptes de propos mensongers, de discorde, blessants ou encore futiles.	Éthique
4 - L'action juste	Conduite éthique, exempte d'actes nuisibles tels que tuer, voler ou avoir des activités sexuelles incorrectes (viol, etc.).
5 - Les moyens d’existence       justes	Moyens d’existence honnêtes sans effets nuisibles pour d'autres êtres.
6 - L'effort juste	Efforts pour favoriser et épanouir les perceptions et pensées utiles et bénéfiques, et contrecarrer celles qui seraient néfastes.	Concentration
7 - L'attention juste	Attention au corps, aux sensations, à l’esprit, aux phénomènes.
8 - La concentration juste	Concentration focalisée en un point, par exemple sur la respiration.

 

 

Chökhor Düchen

 Premier tour de la Roue du Dharma Chökhor Düchen le 21 juillet 2023

C'est à Sarnath, au Parc des gazelles, qu'il y a environ 2600 ans le Bouddha Shakyamouni mit en mouvement, pour la première fois, la Roue du Dharma, en enseignant Le Soutra des Quatre Nobles Vérités, socle et quintessence de l'Enseignement qu'il dispensa jusqu'à sa mort 45 ans plus tard.

"Ceci est la vérité de la souffrance des aryas (cad telle que réalisée par les aryas - les "nobles")."

 
"Ceci" désigne ici nos agrégats constitutifs, à nous êtres imparfaits, à savoir notre corps et notre esprit conditionnés par nos facteurs perturbateurs (ignorance en tête) et les karmas que nous accumulons sous leur emprise. En d'autres termes, "ceci" désigne le samsara, qui consiste en notre mode d'être et non en un lieu géographique extérieur à nous.

Tout corps et tout esprit encore et toujours affectés par les facteurs perturbateurs ne peuvent qu'être "de la nature de la souffrance", cad soumis à la souffrance, sous ses différentes formes.
C'est la "vérité", ou encore la "réalité", que voient les aryas, les êtres qui ne sont plus "ordinaires", car ils ont désormais la compréhension directe du non-soi : absence de nature propre des choses.

"Ceci est la vérité de l'origine" de la souffrance.

 
"Ceci" désigne cette fois nos facteurs perturbateurs (alias klesha : ignorance, attachement, aversion, et leurs cohortes) + les karmas accumulés sous leur coupe

"Ceci est la vérité de la cessation" de la souffrance.

 
 Si telle est la situation présente, ce n'est pas irrémédiable. On peut se sortir du samsara.

"Ceci est la vérité du chemin" menant à la cessation de la souffrance.

 
 Comment s'en sortir ?
Grâce aux trois instructions (ou encore entraînements) supérieures - de l'éthique, de la concentration, de la sagesse.
Les trois s'entraident et se confortent mutuellement. Cependant, la base nécessaire consiste en l'éthique.

Dr Tenzin Choedrak

 Les "anciens" ont eu le plaisir de rencontrer le Dr Tenzin Choedrak en France, en Inde ou ailleurs.

Pour en savoir plus, Cf. sa biographie Le Palais des arcs-en -ciel.

RIP Graeme Allwright La réponse est soufflée par le vent

Une très belle version de la célèbre chanson de Bob Dylan

Sur combien de chemins un homme doit-il marcher
Avant de devenir sage ?
Combien de mers la colombe doit-elle survoler
Avant de dormir sur la plage ?
Et combien de bombes vont encore exploser
Avant que ne cesse le carnage ? 

[variante : Avant que ne s'arrête le carnage]

La réponse, mon ami, est soufflée par le vent
La réponse est soufflée par le vent

Combien d'années une montagne peut-elle exister
Avant de disparaître dans la mer ?
Et combien d'années des peuples peuvent-ils exister
Avant qu'on ne leur rende leurs terres ?
Et combien de fois un homme peut-il détourner la tête
Et prétendre ne pas voir la misère ?

La réponse, mon ami, est soufflée par le vent
La réponse est soufflée par le vent

Combien de fois un homme peut-il lever la tête
Avant de voir le soleil ?
Et combien de temps avant qu'il n'entende
Les cris des peuples affamés ?
Et combien de temps avant de comprendre
Qu'il y a eu trop d'êtres sacrifiés ?

{x2:}
La réponse, mon ami, est soufflée par le vent
La réponse est soufflée par le vent

JPO Conférence de Rinpoche

 Conférence du Vénérable Dagpo Rimpotché 

Comment réfléchir au karma et à l’interdépendance pour surmonter la solitude ? 

 

 

JPO Instituts de Veneux

 

RIP Mogchok Rinpoche

 Les obsèques de Mogchok Rinpoche (1954-juin 2023) se sont déroulées aujourd'hui à Marseille, cité où Mogchok Rinpoche résidait depuis de nombreuses années.

Je présente mes sincères condoléances à ses disciples plongés dans la tristesse et je joins mes modestes prières aux leurs pour le prompt retour de ce Maître qui appartient à une prestigieuse lignée de Lamas tülku.

Vesak 2023

Selon le calendrier lunaire tibétain 

(N.B. dans d'autres pays d'Asie, les calculs sont différents) 

 

 En 2023, la 4ème lunaison, dénommée "Sagadawa" en tibétain, et Vesak en sanskrit et en pali, 

coïncide à la période qui va    

 

du 20 mai au 18 juin, 

 
avec pour point culminant

 

le 15ème jour de la 4ème lunaison,

soit le 4 juin 2023.

Le mois de Vesak est le mois le plus important du calendrier bouddhiste, car Vesak est le temps où la plupart des bouddhistes commémorent à la fois la naissance,  l'Éveil et le parinirvana du Bouddha Shakyamouni.


La première moitié du mois de Vesak est considéré comme particulièrement bénéfique. Comme il est notoire que toutes les actions alors accomplies sont d'une extrême puissance, nombreuses sont les personnes qui multiplient les pratiques verteuses, comme de racheter et libérer des animaux sinon voués à une mort imminente (tshe thar), s'abstenir de viande, font des retraites, etc., etc.  

 

En société tibétaine, pendant cette période, les bouddhistes organisent des processions de prières, des cérémonies de chant, de danse, de méditation et de dons. Les fidèles se rassemblent dans les temples et les sanctuaires pour prier et allumer des lampes à beurre. Des drapeaux de prière colorés sont suspendus dans les temples, les villages et les collines, symbolisant les prières pour la paix et le bien-être.

 

Vesak Message du Vatican

À l'occasion du Vesak, le Vatican a coutume d'adresser aux communautés bouddhistes 

un message de paix et de fraternité.

DICASTÈRE POUR LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX MESSAGE POUR LA FÊTE DE VESAK 2023   Bouddhistes et chrétiens Guérir l'humanité blessée et la terre par le karuna et l'agapè   Chers amis bouddhistes, Ce Dicastère, anciennement connu sous le nom de Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, vous adresse ses salutations cordiales à l'occasion du Vesak, période festive au cours de laquelle vous célébrez la naissance, l'illumination et la mort du Bouddha. Puisse cette fête vous inciter une fois de plus à poursuivre votre quête de compréhension de la nature de dukkha, des conditions qui en sont la cause et de la manière dont elle peut être surmontée. La vie a son lot de souffrances et de blessures, et les occasions festives peuvent nous permettre de prendre le recul nécessaire par rapport à notre routine quotidienne pour les aborder avec un regard renouvelé. La communication accrue dans le monde globalisé d'aujourd'hui nous a fait prendre conscience que les problèmes auxquels nous sommes confrontés ne sont pas isolés, mais qu'ils sont le résultat de tensions et de maux qui touchent l'ensemble de l'humanité. Les blessures qui affligent le monde sont nombreuses : pauvreté, discrimination et violence ; indifférence à l'égard des pauvres, asservissement résultant de modèles de développement qui ne respectent pas la personne humaine et la nature ; haine motivée et alimentée par l'extrémisme religieux et nationaliste ; et surtout, attitude de désespoir à l'égard de la vie exprimée par divers types d'anxiété et d'addiction. Toutes ces réalités mettent douloureusement en évidence notre vulnérabilité commune. La conscience aiguë de cette vulnérabilité partagée appelle de nouvelles formes de solidarité façonnées par nos traditions religieuses respectives, vers lesquelles nous nous tournons pour trouver "la réponse aux énigmes cachées de la condition humaine, qui agitent profondément le cœur humain" (cf. Nostra Aetate 1). Parce que nous formons une seule famille humaine, nous sommes tous liés les uns aux autres en tant que frères et sœurs, co-habitants interdépendants de la terre. Nous naviguons sur le même bateau, "où le mal de l’un porte préjudice à tout le monde. Nous nous sommes rappelés que personne ne se sauve tout seul, qu’il n’est possible de se sauver qu’ensemble" (Pape François, Fratelli Tutti, 32). C'est pourquoi nous considérons qu'il est opportun de rappeler le potentiel de nos traditions religieuses respectives pour offrir des remèdes capables de guérir nos blessures douloureuses, ainsi que celles de nos familles, de nos nations et de notre planète. Chers amis bouddhistes, vous offrez la guérison lorsque vous incarnez le karuna - la compassion envers tous les êtres, enseignée par le Bouddha (Sutta Nipata 1.8, Sutta Nipata 2.4), ou lorsque vous agissez de manière désintéressée comme l'a fait le Bodhisattva, qui a renoncé à entrer dans le Nirvana et est resté dans le monde pour œuvrer à l'allègement de la souffrance de tous les êtres jusqu'à leur libération. Le Bouddha décrit une personne entièrement informée par le karuna : "Il demeure avec un esprit accompagné de compassion, imprégnant une direction. Puis une deuxième direction. Puis une troisième direction. Puis une quatrième direction. Ainsi, au-dessus, en-dessous, autour, partout, s'identifiant à tous, il demeure imprégnant le monde entier des (êtres) avec un esprit accompagné de compassion, vaste, sublime, illimité, sans inimitié, sans malveillance" (Abhidhamma Pitakaya Vibhanga b). Ceux qui demeurent avec un esprit accompagné de compassion offrent un antidote aux crises mondiales que nous avons mentionnées, en offrant une compassion globale en réponse à des maux répandus et interconnectés. De même, pour les chrétiens, il n'y a pas de remède plus efficace que la pratique de l'agapè (l'amour désintéressé), le grand héritage que Jésus a laissé à ses disciples. Jésus fait à ses disciples le don de l'amour divin – l'agapè – et leur enseigne à s'aimer les uns les autres (cf. Jn 15,13). Il donne l'exemple d'un homme qui a fait l'effort de prendre soin d'un étranger, ennemi de son peuple, qui avait été victime de voleurs : "Un Samaritain, qui était en route, arriva près de lui ; il le vit et fut saisi de compassion. Il s’approcha, et pansa ses blessures en y versant de l’huile et du vin ; puis il le chargea sur sa propre monture, le conduisit dans une auberge et prit soin de lui" (Lc 10, 33-34). Le Samaritain fait preuve d'une proximité concrète avec la personne dans le besoin. Je voudrais réitérer l'appel du pape François à servir les autres avec compassion, à aimer concrètement et non abstraitement, avec un amour qui "est grâce, générosité, désir d’être proche et qui n’hésite pas à se donner, à se sacrifier pour ses créatures bien-aimées. La charité, l’amour, signifient partager en tout le sort du bien-aimé. L’amour rend semblable, il crée une égalité, il abat les murs et les distances" (Message de Carême 2014). De même, l'accent mis par le Bouddha sur l'entraînement du cœur est particulièrement précieux alors que nous avançons ensemble dans nos efforts pour apporter la guérison : "Développez la méditation sur la compassion, car lorsque vous développez la méditation sur la compassion, toute cruauté sera abandonnée" (Maharahulovada Sutta - MN 62). Puissions-nous tous nous efforcer de vivre avec plus d'amour et de compassion, et travailler ensemble à la construction d'un monde plus juste, plus pacifique et plus uni. Puissiez-vous "rayonner d'un amour sans limite envers le monde entier – en haut, en bas et à travers – sans entrave, sans malveillance, sans inimitié" (Karaniya Metta Sutta, Sn. 1.8). Et puissiez-vous profiter, chers frères et sœurs bouddhistes, de bénédictions abondantes et de la joie de contribuer à la guérison des blessures de la société et de la terre, notre maison commune. Du Vatican, 16 avril 2023 Miguel Ángel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJ Préfet   Mgr Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage Secrétaire

 

Cette année, le message a été remis à la communauté bouddhiste de France 

par le Supérieur Général des Missions étrangères de Paris, le Père Vincent Sénéchal, 

accompagné de Mgr Emmanuel Tois (vicaire général de l'archidiocèse de Paris),

 du Père Thierry-Marie Courau 

(dominicain, doyen honoraire du Theologicum de l’Institut catholique de Paris), 

ainsi que du P. Dan Savan (représentant du Métropolite Orthodoxe Roumain, Mgr Joseph).

 

 

Juliette Part, cheffe du bureau central des cultes

Madame Juliette Part, sous-préfète, qui était secrétaire générale de la préfecture de la Savoie, est la nouvelle cheffe du bureau central des cultes et sous-directrice adjointe aux cultes et à la laïcité.

Madame Part remplace Monsieur Clément Rouchouse.

Bienvenue, Madame, et meilleurs vœux.

 

 

 

 

Notice biographique

 

Formation

Institut d’études politiques (IEP) de Rennes

École normale supérieure (ENS) / master 2 d’administration générale à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

2014-2015 École nationale d’administration (ENA, promotion Winston Churchill)

 

Carrière 

2016 Administratrice civile, chargée de mission auprès du secrétaire général du ministère de l’Intérieur 2016 Sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Sarthe

Fin 2017 Conseillère chargée des affaires territoriales auprès du ministère de l’Intérieur

2018 Conseillère aménagement du territoire au cabinet de la ministre de la cohésion des territoires et des avril 2020 Chargée de mission auprès du secrétaire général du ministère de l’intérieur, 

Mai 2020 à avril 2023 Secrétaire générale de la préfecture de la Savoie, sous-préfète de Chambéry

Mai 2023 Cheffe du bureau central des cultes

De la sagesse

 

Centre France-Asie

Pour information : 

L'association Centre France-Asie a pour objet de fournir des cours de français pour des adultes asiatiques primo-arrivants en France. 

Créée il y a plus de 100 ans, l'association s'appelait à l'origine le Foyer des étudiants asiatiques, créé par les MEP.

Aujourd'hui, c'est une école d'enseignement de la langue et culture françaises sans but lucratif, et donc avec des tarifs abordables. Par ailleurs, l'association accorde des bourses. Tous les enseignants sont bénévoles.

L'objectif est d'aider l'intégration pour de jeunes asiatiques primo-arrivants dans la culture et société française. 

Site internet : https://www.centrefranceasie.org 

Si le cœur vous en dit :

 Concert annuel des Boursiers, mêlant musiques occidentale et orientale.

 

Le 15 juin 2023 à 19h

 

Adresse : Chapelle de l'Épiphanie des Missions étrangères de Paris (MEP), 128 Rue du Bac, 75007 Paris

 

Des anciens étudiants ou des étudiants actuels s'y produisent. Certains anciens sont devenus chevalier des arts et des lettres, spécialisés dans les instruments de musique de leurs pays d'origine. 

 

 

Conférence à Rubrouck le 1er juillet

 

S.E. Ling Rinpoche à la Grande Pagode du bois de Vincennes le 31 mai 2023

Entrée libre

N.B. Une traduction en français est prévue.