« Guéwé shènyèn »,
kalyanamitra en sanskrit, désigne d’abord « l’ami en vertueux », le
guide spirituel, et c’est cette signification qu’il faut comprendre dans les
textes.
En société tibétaine, les monastères guélougpa du
Tibet central l'utilisent avec le sens de
« docteur en philosophie ».
Mais "guéché" est aussi utilisé comme terme de politesse vis à vis d'un moine d'une certaine ancienneté.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire