Premier jour de l'an 2024

 Puisque c'est l'usage : "Bonne et Heureuse Année !" 

Ou plutôt "Meilleure Année !"

En société tibétaine, c'est le moment ou jamais de dire "Tashi délég" བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་, expression naguère réservée aux grandes occasions, dont le Nouvel An.

Au fait, qu'est-ce que ça veut dire, "tashi délég" ? 

བཀྲ་ཤིས་ "Tashi" évoque et englobe tout ce qui est favorable ou encore de bon augure. 

Ce mot est donc couramment utilisé en tant que nom de personne (mixte).

བདེ་ "Dé" est traduit en général par "bonheur", ce qui embrasse un vaste champ sémantique, allant des bonheurs ordinaires et profanes au bonheur suprême de l'Éveil.

ལེགས་ "Lég" : ce qui est "bien", voire "excellent".