lundi 16 mars 2015

L'esprit et les perceptions

Info pour ceux qui souhaiteraient avoir un texte en français sur le sujet :

Connaître l'esprit selon le bouddhisme tibétain, de Lati Rinpoche, Editions Vajra Yogini, 2002


« La façon dont les fonctions cognitives sont engendrées ne nous apparaît pas évidente parce que nous ne sommes pas habitués à y réfléchir. Mais à force de considération répétée, nous pourrons parvenir à en percevoir le processus... L’étude de ce texte, permet de reconnaître quelles sont les différentes sortes de conscience, comment elles s’agencent les unes par rapport aux autres, celles qu’il est utile de développer ou d’abandonner... Les cinq consciences sensorielles et la conscience mentale sont toutes esprit. »

Ce commentaire pointu d’un manuel utilisé dans les monastères intéressera les pratiquants comme tous ceux qui étudient les sciences cognitives ou la philosophie de l’esprit.

Traduit de l'anglais par Bruno Liber-Chrétien assisté de Sam Régad.

 
Lati Rinpoché
Moine à l’âge de dix ans, Lati Rinpoché (1922 - 2010) est né dans le Khams et a été reconnu comme tulkou (réincarnation d'un grand pratiquant). A 15 ans, il est entré au monastère de Ganden Shartsé près de Lhasa. Il y a obtenu le titre de guéshé lharampa en 1956 puis a complété sa formation en tantras au monastère tantrique de Gyutö. 
Après l’exil en Inde, il a enseigné au monastère Namgyal Datsang à Dharamsala et a été abbé du collège de Shartsé du monastère de Ganden reconstruit en Inde. Il a aussi été tuteur et maître de nombreux jeunes tulkou, tels Trijang Tchoktrul Rinpoche ou encore Zong Tchoktrul Rinpoche.
Il a fait de nombreux séjours dans différents pays du monde, dont la France,  pour enseigner le Dharma.

1 commentaire: