dimanche 10 janvier 2021

Liberté de penser

Discours du Bouddha aux Kalamas à propos de la liberté de penser

Traduction de Jeanne Schut, à partir du pali

 

… Ensuite, le Bienheureux s'adressa à nouveau aux Kalamas et dit : Kalamas, ne vous laissez pas guider par ce que vous avez entendu dire, ni par les traditions religieuses. Ne vous laissez par guider par l'autorité des textes religieux, ni par la simple logique ou les allégations, ni par les apparences, ni par la spéculation sur des opinions, ni par des vraisemblances probables, ni par la pensée : ‘ce religieux est notre maître spirituel’.

 

Cependant, Kalamas, lorsque vous savez par vous-mêmes que certaines choses sont justes, qu’elles sont irréprochables, louées par les sages et que, lorsqu'on les met en pratique, elles conduisent au bien et au bonheur, pénétrez-vous de telles choses et pratiquez-les !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire