vendredi 28 avril 2023
lundi 24 avril 2023
L'Essence du nectar
Traduction en français du Kongpo Lamrim de Yeshe Tsondru
Editions Mahayana, janvier 2023
L'essence du nectar – Papier
21 févr. 2023 — 2023 – 116 pages – De Lama Yéshé Tseundru Belle édition avec titre en lettres dorées – Tirage limité à 300 exemplaires.
The Essence of Nectar
Il existe deux traductions en anglais du Kongpo Lamrim, de Yeshe Tsondru.
Dont cette traduction proposée en téléchargement gratuit :
The Essence of Nectar [2 ed.] 8185102023
The Essence of Nectar is a compendium of the extensive teachings which are presented in such texts as the Lam Rim Chen Mo of Je Tsong Ka Pa.
mercredi 19 avril 2023
Gungthang Jampè-yang
Un grand Maître tibétain, Gungthang Rinpoche གུང་ཐང་འཇམ་པའི་དབྱངས་, résume la voie en quatre points clefs :
ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་གདམས་པ།
ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་བསམ་པའི་བཟང་ངན་ཡིན། །
ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་རྣམ་དག་ཐོས་པ་ཡིན། །
ཆོས་སུ་སོང་ཚད་འདི་སྣང་ཞེན་ལོག་ཡིན། །
ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཡིན། །
ཆོས་ལ་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པར་གྱིས་ཤིག་ཨང༌། །
ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་བསམ་པ་བཟང་ངན་ཡིན་ལ། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་བྱེད་ནི་ཡང་དག་པའི་ཐོས་པ་ཡིན། ཆོས་སུ་སོང་མ་སོང་ནི་ཚེ་འདི་སྣང་ལ་ཞེན་ལོག་འབྱུང་མི་འབྱུང་ཡིན་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཐབས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་། ཤེས་རབ་སྟོང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དེ་ཡིན་པས། རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱས་པའི་ཆོས་དེ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བའོ།།
La racine du Dharma est un état d'esprit bon.
La clef qui ouvre la porte du Dharma est une étude pure.
La mesure du Dharma est le rejet de l'attachement envers la vie actuelle.
L'essence du Dharma est l'union de la méthode (notamment amour, compassion, esprit d'Éveil) et de la sagesse.
Ainsi faut-il mener la pratique du Dharma conformément au Dharma.
vendredi 14 avril 2023
jeudi 13 avril 2023
RIP Lama Zopa Rinpoche
J'ai appris ce midi le décès de Lama Zopa, survenu ce matin. Je compatis de tout cœur à la peine de ses disciples et je leur présente mes sincères condoléances.
Lama Zopa Rinpoché, érudit bouddhiste vénéré et fondateur ...
N.B. Le site Bouddhanews est piraté depuis quelques semaines, mais cette annonce est exacte.
Inscription à :
Articles (Atom)