Les 12 liens interdépendants (nidhana)
(En gras, les 8 éléments mentionnés dans les
textes les plus anciens.)
1. Ignorance
(avijjā / avidyā)
2. Formations karmiques
(sankhāra / samskāra)
3. Conscience
(viññāna / vijñāna)
4. Nom
et forme (nāma-rūpa)
5. Bases
de connaissance (6 sens) (salāyatana / sadāyatana),
6. Contact
(phassa / sparśa)
7. Sensation
(vedanā)
8. Soif (tanhā /
trisnā)
9. Avidité (upādāna)
10. Devenir ( bhava )
11. Naissance
(jāti)
12. Vieillesse
et mort (jarā - marana)
1- L'ignorance [ou non-connaissance]
Aux antipodes de la sagesse, l'ignorance
constitue la cause première de l'errance dans le saṃsāra.
L'ignorance est une obscurité comparable à un
aveuglement. Elle présente deux aspects : l'obscurité à propos des karma et de
leurs effets, et l'obscurité à propos de l'absence de soi inhérent.
2 - Les karmas inducteurs
Sous l'influence de l'ignorance relative aux
karma et à leurs effets, sont accumulés des karma inducteurs défavorables - des
démérites.
Sous l'influence de l'ignorance concernant le
mode d'être, sont accumulés des karma soit favorables - des mérites -,
soit "immuables".
3 - La conscience
NB On distingue la conscience du moment de la
cause et la conscience du moment du résultat.
La première est la conscience à l'instant même
où est déposée l'empreinte du karma inducteur concerné. La seconde est la
conscience à l'instant de la conception en tant que phase de naissance.
4 - "Le nom et (selon le type de naissance) la
forme", cad les cinq ou quatre agrégats (skandha)
"Le nom" consiste en la sensation,
l'identification, les formations volitionnelles et la conscience.
La forme désigne l'ovule fécondé dans lequel pénètre
la conscience puis tout son développement.
5 - Les sphères (ou bases) de connaissance [“
qui génèrent et développent ”]
Il s'agit des six sens, visuel, auditif, etc.,
en notant que le sens physique et le sens mental existent dès le premier stade
embryonnaire.
En cas de naissance spontanée dans les deux
mondes inférieurs, le lien du nom et de la forme et le lien des sphères de
connaissance se produisent simultanément.
Dans le monde du sans forme (arūpaloka), ne se produisent que le lien du
nom et le lien de la faculté mentale (cad que le lien de la forme et le lien
des cinq bases relevant de la forme n'y existent pas).
6 - Le contact
Le rôle du lien du contact est d'enregistrer que
l'objet est agréable, désagréable ou neutre.
7 - La sensation
Un contact suscite une sensation, agréable,
désagréable ou neutre.
8 - La "soif" (attachement portant
uniquement sur une sensation)
À l'égard d'une
sensation de bonheur surgit la soif sous la forme du désir de ne pas en être
séparé.
À l'égard d'une
souffrance, la soif se traduit par le désir d'en être séparé ; elle est
attachement envers cette séparation.
À l'égard d'une
sensation neutre se produit la soif qu'elle ne décline pas.
9 - L'avidité [ou la saisie] (appétence et attachement
pour l'objet nés de l'intensification de la soif)
On distingue quatre sortes d'avidité :
-
l'avidité pour les objets des sens :
attachement aux objets des sens
-
l'avidité pour les vues : attachement
pour les vues mauvaises à l'exception de la vue portant sur "la collection
transitoire" des agrégats ;
-
l'avidité pour les fausses éthiques et
observances, qui est un attachement à des éthiques et pratiques de bas étage,
en relation avec les vues mauvaises ;
-
l'avidité pour l'assertion du moi, qui
n'est autre que la saisie conceptuelle d'absolu et qui porte principalement sur
la collection transitoire des agrégats.
10 - Le devenir
Une fois qu'une empreinte karmique déposée
précédemment sur la conscience par un karma inducteur a été mûrie par la soif
et l'avidité, l'empreinte devenue capable de provoquer le corps de la vie
suivante est appelée “devenir”.
11 - La naissance
La naissance se produit à l'instant précis de la
conception, quand la conscience pénètre dans l'un ou l'autre des quatre lieux
de naissance, et ce sous l'impulsion du karma qui a développé le pouvoir de
produire une renaissance après avoir été activé par la soif et l'avidité.
12 - La vieillesse et la mort
Consécutivement à la naissance, les liens du
vieillissement et de la mort se produisent de manière graduelle.
Par vieillissement, on désigne le processus de
transformation progressive et de maturation des agrégats.
Par mort, on entend le rejet, ou encore la
destruction d'une certaine chaîne d'agrégats.
Résumé
L'ignorance
amène à créer les karma qui s'impriment sur une conscience, produisant
les agrégats et les six sens, ce qui permet au contact d'entraîner la sensation,
qui suscite la soif puis la saisie, ce qui provoque le devenir, lequel déclenche la
naissance, dont découlent a vieillesse et la mort
