Les moines de Ganden

 Ganden, the most influential monastery of Tibetan Buddhism, was the sacred home to monks for more than 500 years before a forced exodus to India. The film looks at the last generation to have studied where the Dalai Lama’s lineage began. A film by Ngawang Choephel.

 

 

Vesak 2023

Selon le calendrier lunaire tibétain 

(N.B. dans d'autres pays d'Asie, les calculs sont différents) 

 

 En 2023, la 4ème lunaison, dénommée "Sagadawa" en tibétain, et Vesak en sanskrit et en pali, 

coïncide à la période qui va    

 

du 20 mai au 18 juin, 

 
avec pour point culminant

 

le 15ème jour de la 4ème lunaison,

soit le 4 juin 2023.

Le mois de Vesak est le mois le plus important du calendrier bouddhiste, car Vesak est le temps où la plupart des bouddhistes commémorent à la fois la naissance,  l'Éveil et le parinirvana du Bouddha Shakyamouni.


La première moitié du mois de Vesak est considéré comme particulièrement bénéfique. Comme il est notoire que toutes les actions alors accomplies sont d'une extrême puissance, nombreuses sont les personnes qui multiplient les pratiques verteuses, comme de racheter et libérer des animaux sinon voués à une mort imminente (tshe thar), s'abstenir de viande, font des retraites, etc., etc.  

 

En société tibétaine, pendant cette période, les bouddhistes organisent des processions de prières, des cérémonies de chant, de danse, de méditation et de dons. Les fidèles se rassemblent dans les temples et les sanctuaires pour prier et allumer des lampes à beurre. Des drapeaux de prière colorés sont suspendus dans les temples, les villages et les collines, symbolisant les prières pour la paix et le bien-être.

 

Vesak Message du Vatican

À l'occasion du Vesak, le Vatican a coutume d'adresser aux communautés bouddhistes 

un message de paix et de fraternité.

DICASTÈRE POUR LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX MESSAGE POUR LA FÊTE DE VESAK 2023   Bouddhistes et chrétiens Guérir l'humanité blessée et la terre par le karuna et l'agapè   Chers amis bouddhistes, Ce Dicastère, anciennement connu sous le nom de Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, vous adresse ses salutations cordiales à l'occasion du Vesak, période festive au cours de laquelle vous célébrez la naissance, l'illumination et la mort du Bouddha. Puisse cette fête vous inciter une fois de plus à poursuivre votre quête de compréhension de la nature de dukkha, des conditions qui en sont la cause et de la manière dont elle peut être surmontée. La vie a son lot de souffrances et de blessures, et les occasions festives peuvent nous permettre de prendre le recul nécessaire par rapport à notre routine quotidienne pour les aborder avec un regard renouvelé. La communication accrue dans le monde globalisé d'aujourd'hui nous a fait prendre conscience que les problèmes auxquels nous sommes confrontés ne sont pas isolés, mais qu'ils sont le résultat de tensions et de maux qui touchent l'ensemble de l'humanité. Les blessures qui affligent le monde sont nombreuses : pauvreté, discrimination et violence ; indifférence à l'égard des pauvres, asservissement résultant de modèles de développement qui ne respectent pas la personne humaine et la nature ; haine motivée et alimentée par l'extrémisme religieux et nationaliste ; et surtout, attitude de désespoir à l'égard de la vie exprimée par divers types d'anxiété et d'addiction. Toutes ces réalités mettent douloureusement en évidence notre vulnérabilité commune. La conscience aiguë de cette vulnérabilité partagée appelle de nouvelles formes de solidarité façonnées par nos traditions religieuses respectives, vers lesquelles nous nous tournons pour trouver "la réponse aux énigmes cachées de la condition humaine, qui agitent profondément le cœur humain" (cf. Nostra Aetate 1). Parce que nous formons une seule famille humaine, nous sommes tous liés les uns aux autres en tant que frères et sœurs, co-habitants interdépendants de la terre. Nous naviguons sur le même bateau, "où le mal de l’un porte préjudice à tout le monde. Nous nous sommes rappelés que personne ne se sauve tout seul, qu’il n’est possible de se sauver qu’ensemble" (Pape François, Fratelli Tutti, 32). C'est pourquoi nous considérons qu'il est opportun de rappeler le potentiel de nos traditions religieuses respectives pour offrir des remèdes capables de guérir nos blessures douloureuses, ainsi que celles de nos familles, de nos nations et de notre planète. Chers amis bouddhistes, vous offrez la guérison lorsque vous incarnez le karuna - la compassion envers tous les êtres, enseignée par le Bouddha (Sutta Nipata 1.8, Sutta Nipata 2.4), ou lorsque vous agissez de manière désintéressée comme l'a fait le Bodhisattva, qui a renoncé à entrer dans le Nirvana et est resté dans le monde pour œuvrer à l'allègement de la souffrance de tous les êtres jusqu'à leur libération. Le Bouddha décrit une personne entièrement informée par le karuna : "Il demeure avec un esprit accompagné de compassion, imprégnant une direction. Puis une deuxième direction. Puis une troisième direction. Puis une quatrième direction. Ainsi, au-dessus, en-dessous, autour, partout, s'identifiant à tous, il demeure imprégnant le monde entier des (êtres) avec un esprit accompagné de compassion, vaste, sublime, illimité, sans inimitié, sans malveillance" (Abhidhamma Pitakaya Vibhanga b). Ceux qui demeurent avec un esprit accompagné de compassion offrent un antidote aux crises mondiales que nous avons mentionnées, en offrant une compassion globale en réponse à des maux répandus et interconnectés. De même, pour les chrétiens, il n'y a pas de remède plus efficace que la pratique de l'agapè (l'amour désintéressé), le grand héritage que Jésus a laissé à ses disciples. Jésus fait à ses disciples le don de l'amour divin – l'agapè – et leur enseigne à s'aimer les uns les autres (cf. Jn 15,13). Il donne l'exemple d'un homme qui a fait l'effort de prendre soin d'un étranger, ennemi de son peuple, qui avait été victime de voleurs : "Un Samaritain, qui était en route, arriva près de lui ; il le vit et fut saisi de compassion. Il s’approcha, et pansa ses blessures en y versant de l’huile et du vin ; puis il le chargea sur sa propre monture, le conduisit dans une auberge et prit soin de lui" (Lc 10, 33-34). Le Samaritain fait preuve d'une proximité concrète avec la personne dans le besoin. Je voudrais réitérer l'appel du pape François à servir les autres avec compassion, à aimer concrètement et non abstraitement, avec un amour qui "est grâce, générosité, désir d’être proche et qui n’hésite pas à se donner, à se sacrifier pour ses créatures bien-aimées. La charité, l’amour, signifient partager en tout le sort du bien-aimé. L’amour rend semblable, il crée une égalité, il abat les murs et les distances" (Message de Carême 2014). De même, l'accent mis par le Bouddha sur l'entraînement du cœur est particulièrement précieux alors que nous avançons ensemble dans nos efforts pour apporter la guérison : "Développez la méditation sur la compassion, car lorsque vous développez la méditation sur la compassion, toute cruauté sera abandonnée" (Maharahulovada Sutta - MN 62). Puissions-nous tous nous efforcer de vivre avec plus d'amour et de compassion, et travailler ensemble à la construction d'un monde plus juste, plus pacifique et plus uni. Puissiez-vous "rayonner d'un amour sans limite envers le monde entier – en haut, en bas et à travers – sans entrave, sans malveillance, sans inimitié" (Karaniya Metta Sutta, Sn. 1.8). Et puissiez-vous profiter, chers frères et sœurs bouddhistes, de bénédictions abondantes et de la joie de contribuer à la guérison des blessures de la société et de la terre, notre maison commune. Du Vatican, 16 avril 2023 Miguel Ángel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJ Préfet   Mgr Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage Secrétaire

 

Cette année, le message a été remis à la communauté bouddhiste de France 

par le Supérieur Général des Missions étrangères de Paris, le Père Vincent Sénéchal, 

accompagné de Mgr Emmanuel Tois (vicaire général de l'archidiocèse de Paris),

 du Père Thierry-Marie Courau 

(dominicain, doyen honoraire du Theologicum de l’Institut catholique de Paris), 

ainsi que du P. Dan Savan (représentant du Métropolite Orthodoxe Roumain, Mgr Joseph).

 

 

Juliette Part, cheffe du bureau central des cultes

Madame Juliette Part, sous-préfète, qui était secrétaire générale de la préfecture de la Savoie, est la nouvelle cheffe du bureau central des cultes et sous-directrice adjointe aux cultes et à la laïcité.

Madame Part remplace Monsieur Clément Rouchouse.

Bienvenue, Madame, et meilleurs vœux.

 

 

 

 

Notice biographique

 

Formation

Institut d’études politiques (IEP) de Rennes

École normale supérieure (ENS) / master 2 d’administration générale à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

2014-2015 École nationale d’administration (ENA, promotion Winston Churchill)

 

Carrière 

2016 Administratrice civile, chargée de mission auprès du secrétaire général du ministère de l’Intérieur 2016 Sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Sarthe

Fin 2017 Conseillère chargée des affaires territoriales auprès du ministère de l’Intérieur

2018 Conseillère aménagement du territoire au cabinet de la ministre de la cohésion des territoires et des avril 2020 Chargée de mission auprès du secrétaire général du ministère de l’intérieur, 

Mai 2020 à avril 2023 Secrétaire générale de la préfecture de la Savoie, sous-préfète de Chambéry

Mai 2023 Cheffe du bureau central des cultes

De la sagesse

 

Centre France-Asie

Pour information : 

L'association Centre France-Asie a pour objet de fournir des cours de français pour des adultes asiatiques primo-arrivants en France. 

Créée il y a plus de 100 ans, l'association s'appelait à l'origine le Foyer des étudiants asiatiques, créé par les MEP.

Aujourd'hui, c'est une école d'enseignement de la langue et culture françaises sans but lucratif, et donc avec des tarifs abordables. Par ailleurs, l'association accorde des bourses. Tous les enseignants sont bénévoles.

L'objectif est d'aider l'intégration pour de jeunes asiatiques primo-arrivants dans la culture et société française. 

Site internet : https://www.centrefranceasie.org 

Si le cœur vous en dit :

 Concert annuel des Boursiers, mêlant musiques occidentale et orientale.

 

Le 15 juin 2023 à 19h

 

Adresse : Chapelle de l'Épiphanie des Missions étrangères de Paris (MEP), 128 Rue du Bac, 75007 Paris

 

Des anciens étudiants ou des étudiants actuels s'y produisent. Certains anciens sont devenus chevalier des arts et des lettres, spécialisés dans les instruments de musique de leurs pays d'origine. 

 

 

Conférence à Rubrouck le 1er juillet

 

S.E. Ling Rinpoche à la Grande Pagode du bois de Vincennes le 31 mai 2023

Entrée libre

N.B. Une traduction en français est prévue.

 

Vesak UBF et remise de médaille

Félicitations à mon amie Minh Tri Vô (du Village des Pruniers), 

présidente dévouée et compétente de l'UBF de 2017 à 2019.

Depuis 20 ans, Minh Tri a occupé de nombreuses fonctions au sein du CA de l'UBF 

dont les postes de trésorière et coprésidente.

Le ministre de l'intérieur lui a hier remis les insignes de chevalier de l'ordre national du Mérite,

à la Grande Pagode de Vincennes, à l’occasion de la célébration du Vesak.

 

 

De gauche à droite : 

Antony Boussemart et  Lama Thrinlé, coprésidents de l'UBF, 

M. le Ministre de l'Intérieur 

et trois chevaliers bouddhistes de l'ordre du mérite au titre de l'UBF :

 Minh Tri Vô, 

Lama Droupgyu en tant qu'aumônier national des prisons depuis 2013, 

Marie-Stella Boussemart en tant que présidente de l'UBF de 2012 à 2015.

 

 

 

 

RIP Yahne Le Toumelin

Prières pour Yahne Le Toumelin = Ani Karma Dolma Tsultrim (27 juillet 1923  - 8 mai 2023), 

maman de Matthieu Ricard, artiste peintre et disciple de HH Dilgo Khyentse Rinpoché ,

décédée aujourd'hui dans sa centième année.

 Sincères condoléances à ses proches et amis.

 

S.E. Ling Rinpoche à la Pagode d'Evry 3 juin 2023

Cf. Page Facebook Pagode Khanh Anh d'Evry

Enseignements et initiation du bouddha de longue vie AMITAYUS par S.E. LING RINPOCHE

 

Sur l'invitation du Vénérable Thich Quang Dao, Supérieur de la Grande Pagode Khanh Anh d'Evry, Son Eminence le 7ième Kyabje Yongzin Ling Rimpoché, dont la réincarnation a été reconnue comme son précepteur par Sa Sainteté le XIVème Dalaï Lama dispensera 

 

le samedi après midi 3 juin 2023  

à la Grande Pagode Khanh-Anh d'Evry Courcouronnes à 13h30 

 

un enseignement des plus précieux sur le Bouddha de Longue Vie Amitayus.

 

Cet enseignement tous publics ouvert à l'ensemble des fidèles de la communauté bouddhiste et tous publics, sera suivi d'une initiation et traduit du tibétain en français et également en vietnamien. Vos dons, à votre bon plaisir, seront remis à S.E.,lors de Sa Bénédiction. A cette occasion, conformément à la tradition tibétaine,vous pourrez Lui présenter une khata.

 

Ci-après 3 affichettes relatant la biographie de Son Eminence, la chronologie et le programme du présent événement.

Adresse, Grande Pagode Khanh Anh, 8 Rue François Mauriac, 91000 Évry-

Courcouronnes, tél. 01 64 93 55 56. RER D Bras de Fer, suivez le panneau indicateur.

 

 

Vesak "ONU" aujourd'hui

 Vesak ONU

Quand l'ONU a décidé d'ajouter le Vesak au calendrier international des fêtes religieuses, une question épineuse s'est présentée, car chaque pays d'Asie établit son propre calendrier lunaire (parfois plusieurs) chaque année.

Pour simplifier, il a été décidé que le jour "officiel" du vesak serait la pleine lune du mois de mai, c'est-à-dire le 5 mai en 2023.

 

Calendrier lunaire tibétain 

(N.B. dans d'autres pays d'Asie, les calculs sont différents) 

 

 En 2023, la 4ème lunaison, dénommée "Sagadawa" en tibétain, et Vesak en sanskrit et en pali, 

coïncide à la période qui va    

 

du 20 mai au 18 juin, 

 
avec pour point culminant

 

le 15ème jour de la 4ème lunaison,

soit le 4 juin 2023.

Le mois de Vesak est le mois le plus important du calendrier bouddhiste, car Vesak est le temps où la plupart des bouddhistes commémorent à la fois la naissance,  l'Éveil et le parinirvana du Bouddha Shakyamouni.


La première moitié du mois de Vesak est considéré comme particulièrement bénéfique. Comme il est notoire que toutes les actions alors accomplies sont d'une extrême puissance, nombreuses sont les personnes qui multiplient les pratiques verteuses, comme de racheter et libérer des animaux sinon voués à une mort imminente (tshe thar), s'abstenir de viande, font des retraites, etc., etc.  

 

*        *        *

Rappel historique

RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
Célébration internationale de la Journée du Vesak au Siège de l’Organisation des Nations Unies et dans d’autres bureaux des Nations Unies

L’Assemblée générale,

Considérant que la Conférence bouddhiste internationale tenue à Sri Lanka en novembre 1998 a exprimé l’espoir que la Journée du Vesak, jour de la pleine lune du mois de mai chaque année, serait célébrée sur le plan international, en particulier au Siège de l’Organisation des Nations Unies et dans d’autres bureaux des Nations Unies,Sachant que le jour de la pleine lune du mois de mai chaque année est le jour sacré le plus important pour les bouddhistes, qui marquent ce jour-là la naissance du Bouddha, son illumination et son décès,

Considérant que, en célébrant cette journée sur le plan international au Siège de l’Organisation des Nations Unies et dans d’autres bureaux des Nations Unies, l’Organisation saluerait la contribution que le bouddhisme, l’une des plus vieilles religions du monde, apporte depuis plus de 2 500 ans et continue d’apporter à la spiritualité de l’humanité,

Décide que, sans qu’il en coûte quoi que ce soit à l’Organisation des Nations Unies, des dispositions appropriées seront prises pour que la Journée du Vesak soit célébrée sur le plan international au Siège de l’Organisation des Nations Unies et dans d’autres bureaux des Nations Unies, en consultation avec les bureaux pertinents des Nations Unies et avec les missions permanentes qui souhaiteraient également être consultées.

79e séance plénière 15 décembre 1999

S.E. Ling Rinpoche en Europe printemps 2023

 

L'Essence du nectar

 Traduction en français du Kongpo Lamrim de Yeshe Tsondru

Editions Mahayana, janvier 2023

L'essence du nectar – Papier

éditions Mahayana

https://editionsmahayana.fr › Livres papier

21 févr. 2023 — 2023 – 116 pages – De Lama Yéshé Tseundru Belle édition avec titre en lettres dorées – Tirage limité à 300 exemplaires.

The Essence of Nectar

Il existe deux traductions en anglais du Kongpo Lamrim, de Yeshe Tsondru.

Dont cette traduction proposée en téléchargement gratuit :

The Essence of Nectar [2 ed.] 8185102023

DOKUMEN.PUB

https://dokumen.pub › the-essence-...

· Traduire cette page

The Essence of Nectar is a compendium of the extensive teachings which are presented in such texts as the Lam Rim Chen Mo of Je Tsong Ka Pa.

Gungthang Jampè-yang

Un grand Maître tibétain, Gungthang Rinpoche གུང་ཐང་འཇམ་པའི་དབྱངས་, résume la voie en quatre points clefs :

 ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་གདམས་པ།

ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་བསམ་པའི་བཟང་ངན་ཡིན། ། 

ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་རྣམ་དག་ཐོས་པ་ཡིན། ། 

ཆོས་སུ་སོང་ཚད་འདི་སྣང་ཞེན་ལོག་ཡིན། ། 

ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་ཡིན། ། 

ཆོས་ལ་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པར་གྱིས་ཤིག་ཨང༌། ། 

 

       ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་བསམ་པ་བཟང་ངན་ཡིན་ལ། ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་བྱེད་ནི་ཡང་དག་པའི་ཐོས་པ་ཡིན། ཆོས་སུ་སོང་མ་སོང་ནི་ཚེ་འདི་སྣང་ལ་ཞེན་ལོག་འབྱུང་མི་འབྱུང་ཡིན་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཐབས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་། ཤེས་རབ་སྟོང་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དེ་ཡིན་པས། རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱས་པའི་ཆོས་དེ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བའོ།།

 

La racine du Dharma est un état d'esprit bon.

La clef qui ouvre la porte du Dharma est une étude pure.

La mesure du Dharma est le rejet de l'attachement envers la vie actuelle.

L'essence du Dharma  est l'union de la méthode (notamment amour, compassion, esprit d'Éveil) et de la sagesse.

Ainsi faut-il mener la pratique du Dharma conformément au Dharma.

 

Vesak Célébration UBF 14 mai

 

RIP Lama Zopa Rinpoche

 J'ai appris ce midi le décès de Lama Zopa, survenu ce matin. Je compatis de tout cœur à la peine de ses disciples et je leur présente mes sincères condoléances.

 

Lama Zopa Rinpoché, érudit bouddhiste vénéré et fondateur ...

bouddhanews.fr

https://bouddhanews.fr › lama-zopa-rinpoche-erudit-b...

N.B. Le site Bouddhanews est piraté depuis quelques semaines, mais cette annonce est exacte.

 

Des tülku - Comprendre le bouddhisme "tibétain"

Merci à A. B. et S. G. pour ce lien vers une archive de Radio France, datant de 1983 :

émission radio avec des interviews de Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama et du Vén. Dagpo  Rinpoché 

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/la-matinee-des-autres-le-dalai-lama-tibet-et-traditions-1ere-diffusion-12-07-1983-8624626

Mönlam 2023

 À partir du 3ème jour du 1er mois lunaire (24 février), les bouddhistes tibétains et apparentés célèbrent le Mönlam སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་, littéralement "la Grande Prière", qui va se terminer en apothéose le 15ème jour avec la "grande fête des miracles" ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་, le 7 mars.

Cette période commémore les joutes en pouvoirs supranormaux, qui opposèrent autrefois à Shravasti le Bouddha Shakyamouni et six grands Maîtres hindouistes, et dont le Bouddha sortit vainqueur. 

Depuis son instauration à Lhasa par Jé Tsongkhapa en 1409, le Mönlam est l'une des plus grandes fêtes tibétaines.

Traditionnellement, c'était durant le Mönlam placé sous la présidence du Ganden Tripa (le chef suprême de l'école gelugpa) que se déroulaient les examens finaux des geshe lharampa, le titre le plus prestigieux chez les érudits gelugpa. 

Par ailleurs, le Ganden Tripa exposait chaque jour des Jataka : épisodes des vies antérieures du Bouddha Shakyamouni, alors qu'il était encore bodhisattva et s'entraînait aux six paramitas, la générosité, l'éthique, la patience, l'enthousiasme, la concentration et la sagesse.

 

Stages of the Path and the Oral Transmission

 Stages of the Path and the Oral Transmission: Selected Teachings of the Geluk School (Volume 6) Relié – 20 décembre 2022
Édition en Anglais de Thupten Jinpa (Traduction), Rosemary Patton (Traduction), Dagpo Rinpoché (Traduction) 

Meilleurs Voeux

 

Célébration du Losar

 Article intéressant :

Evènement : Losar, Guthuk et plus.

http://culturetibetaine.canalblog.com › 2021/02/11

11 févr. 2021 — Le soir du 29e jour du 12e mois tibétain est observé en mangeant une soupe spéciale appelée Guthuk དགུ་ ཐུག et le rituel qui l'accompagne ...

དགུ་ཐུག་ La soupe du 29ème jour de la 12ème lunaison

Une tradition tibétaine bien sympathique est la fameuse soupe du 29 (dgu thug), sous-entendu du 29ème jour du 12ème lunaire, à savoir le dimanche 19 février en 2023.

Cette soupe se fait avec du radis noir ou blanc, des pois, du fromage, de la tsampa, du blé, un légume vert, de la viande, et des boulettes de farine confectionnées à la main.

Tout l'intérêt de la recette réside dans la précision "boulettes faites à la main". 

Cela permet de mélanger à des pâtes banales d'autres dont la forme ou le contenu seraient "prophétiques" de l'année à venir.
Au moment de servir, il convient donc de bien tout mélanger et de verser sans choisir ni regarder, pour ne pas dévier les présages.

La liste étant longue, voici quelques exemples de formes ou d'objets à mettre dans la soupe, avec leur signification :

Soleil / charisme, renommée
Lune / idem, mais en un peu moins brillant
Texte / intelligence et connaissances
Petit tapis carré / repos et détente
Damaru (petit tambour à battants) / instabilité -> manque de fiabilité
Caillou blanc / bonté
Piment / langue de vipère
Coton / gentillesse et douceur
Papier / chapardeur
Charbon / mauvais caractère