Ganden Namchö

Dès ce soir et plus encore demain, nous célébrerons avec force lumières allumées le Ganden Namchö (dGa' ldan lnga mchod), qui commémore le passage en nirvana de Je Rinpoche (Je Tsongkhapa) en 1419.

Au Tibet, me suis-je laissé dire, tout le monde célébrait le Ganden Namchö, pas seulement les gelugpa. Et chez les Mongols, c'était même devenu le Nouvel An, le jour J où on revêt des habits neufs, où on vieillit d'un an (anniversaire collectif exige), etc.

Mais pourquoi "Ganden Namchö" ?dGa' signifie "aimer, "joie", etc.
ldan a le sens de "avec" (être muni de...)
dGa' ldan est le nom tibétain de Tushita - la Terre Pure (= le Paradis) de Maitreya ; c'est aussi le nom du monastère fondé en 1409 par Je Rinpoche et qui constitue la maison mère des Gandenpa, alias gelugpa - n'en déplaise à nos amis du monastère de Drepung.

lNga, prononcé Nam par attraction vocalique n'est autre que le chiffre 5, mais ici c'est un chiffre contracté pour 25 : le 25ème jour du 10ème mois lunaire, date du décès de Je Rinpoche.
mchod, enfin, veut dire "honorer" et/ou "offrandes".

En bref, il s'agit donc des "offrandes du 25ème jour (du 10ème mois) de / à Ganden". C.Q.F.D.

A propos, les bougies et autres lampes à beurre (ou électriques), il est d'usage de les faire resplendir non seulement cette nuit là, mais aussi la veille et les deux ou trois nuits suivantes.
Donc, si vous avez encore des réserves de lumignons, n'hésitez pas.

Les offrandes de lumière sont en effet cause d'une intelligence claire et lumineuse (cf. loi de causalité).