L'Inalco annonce la mise en place de nouveaux cours de langue et civilisation tibétaine :
A
partir de la rentrée 2019-2020, l'Inalco met en place, en plus de la
licence LLCER de tibétain, du diplôme de langue et civilisation (DLC) de
tibétain, et des cours du soir de tibétain, deux nouveaux diplômes
d'établissement :
- un "diplôme de langue" (DL) de tibétain, ne comprenant que des enseignements de langue, sur trois ans - brochure accessible en ligne sous peu;
- un "diplôme de civilisation" (DC) Asie du Sud Himalaya, ne comprenant que des enseignements de civilisation, sur un an.
Je suis un fils du pays des neiges.
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
Je suis un fils du pays des neiges.
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
Ka Kha Ga Nga. Ca Cha Ja Nya.
Ta Tha Da Na. Pa Pha Ba Ma. Tsa Tsha Za Wa.
Zha Za A' Ya. Ra La Sha Sa. Ha Aa.
Ai Au Ae Ao. Apprenez par cœur!
Le grand lettré Sambhota a légué,
à partir du sanskrit indien,
le système d'écriture de la langue tibétaine.
Apprenez les quatre voyelles et les trente consonnes.
Dix lettres suffixes des consonnes:
Ga Nga Da Na Ba Ma A'
Ra La Sa, voilà les dix lettres suffixes.
Apprenons-les toutes par coeur!
Enfants chéris du pays des neiges!
Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s'il convient d'apprendre d'autres langues,
ce serait dommage d'en oublier la sienne.”
Enfants chéris du pays des neiges!
Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s'il convient d'apprendre d'autres langues,
ce serait dommage d'en oublier la sienne.”
Ka Kha Ga Nga. Ca Cha Ja Nya.
Ta Tha Da Na. Pa Pha Ba Ma. Tsa Tsha Za Wa.
Zha Za A' Ya. Ra La Sha Sa. Ha Aa.
Ai Au Ae Ao. Apprenez par cœur!
Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
A chacun d'étudier!
Enfants chéris du pays des neiges!
Au Tibet, nous avons un dicton:
“Même s'il convient d'apprendre d'autres langues,
ce serait dommage d'en oublier la sienne.”
Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
Je suis un fils du pays des neiges,
Tu es une fleur s'épanouissant dans la prairie.
Voix bouddhistes
Catherine Barry reçoit Guéshé Yonten Gyatso, lama tibétain, pour définir
et évoquer les notions d'amour et de compassion dans le bouddhisme.
Traduction Marie-Stella Boussemart
4 février 2005 - L'émission les Voix bouddhistes (présentée par Catherine Barry) propose un reportage consacré au grand
maître du vajrayâna, ou boudhisme tibétain, Ling Chogtrul Rinpoche (né le 18 novembre 1985),
réalisé à l'occasion de sa visite en France.
Alternance d'un commentaire
sur images factuelles de la visite de Paris ou de cérémonies
religieuses, d'une interview du jeune homme âgé de 20 ans, qui évoque sa
destinée et sa réincarnation, ponctuée par de nombreuses images
d'illustration et d'archives.
Interviews de Dagpo Rinpoche, Lama tulkou, de
Rosemary Patton et d'Esther Curé.
Traduction de Marie-Stella Boussemart.
