Traductions de textes bouddhistes en téléchargement

Merci à S. G. pour ce lien :
http://www.lotsawahouse.org/

Textes tibétains en téléchargement

Ce site en tibétain est une véritable mine de textes proposés en téléchargement :
http://bo.jetsongkhapa.org/d/pdf/045/W3834-1618-eBook.pdf

Entre autres, il s'y trouve les Œuvres complètes de Phabongka Dorjechang.
L'avant-dernier tome propose la biographie de Dagpo Lama Rinpoche, et le dernier La Libération dans la paume de la main.

༄༅།།སྐྱབས་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་གསུང་འབུམ ...

bo.jetsongkhapa.org/gsungrab/sungbum/2014-12-16/771.html

༄༅།།སྐྱབས་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་གསུང་འབུམ།. སྤེལ་དུས། 2014-12-16 14:09:44 ཀློག་ཐེངས། 2623. ཡིག་གཟུགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་། ཡིག་གཟུགས་ཇེ་ཆུང་གཏོང་།. ABYརྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་དྲ་བ།. ཀ་པ། · ཁ་པ། · ག་པ། · ང་པ། · ང་པ། · ཅ་པ། · ཆ་པ། · ཇ་པ། · ཉ་པ། · ཏ་པ། · ཐ་པ།. རྩོམ་སྒྲིག་པ།:མཁའ་ཚེ།.

On trouve par ailleurs une version du Lojong en 7 points avec des indications de plan dans le volume CA, mais sur le site il y a une petite erreur :  NGA est répété deux fois. 

CA correspond donc au second NGA, et le Lojong va de la page 5-485 à la page 5-490

http://bo.jetsongkhapa.org/d/pdf/045/W3834-1622-eBook.pdf

Le Serment de l'Humanité

Incendie au Jokhang

  Information rassurante (en espérant qu'elle soit vraie) :
Ce ne serait pas le temple principal qui aurait brûlé, mais un sanctuaire adjacent à l’est.

  https://fr.sputniknews.com/international/201802171035183208-site-patrimoine-unesco/

EN VIDÉOS - Un site sacré du bouddhisme tibétain en fe

Le temple tibétain de Jokhang, à Lhassa, touché par un incendie - La Croix

 

Le temple le plus vénéré des bouddhistes tibétains en proie aux flammes (vidéos) - Le Soir

 

Chine: un célèbre temple tibétain de Lhassa endommagé par un incendie - L'Express

Tibet: le temple du Jokhang touché par un incendie - Asie-Pacifique ...

Lhassa: Incendie au Jokhang, un des sites les plus sacrés du ...

Incendie au Jokhang, un des sites les plus sacrés du ... - Challenges

De la vigilance

De manière générale, "la vigilance" ཤེས་བཞིན་ est un aspect revêtu par le facteur mental sagesse ཤེས་རབ་མ་, l'un des cinq facteurs mentaux à objet déterminé.

Le terme ཤེས་བཞིན་ est surtout utilisé dans le contexte de la méditation, et plus particulièrement de l'entraînement au calme mental (shamatha, ཞི་གནས་).

La vigilance est alors comparée à l'aiguillon utilisé pour dompter l'éléphant indocile qu'est l'esprit réfractaire à la concentration, l'objet visé étant le pilier auquel la corde de la mémoire doit attacher l'esprit.

 Parmi les six forces successivement nécessaires pour réaliser le calme mental, la force la vigilance permet d'accomplir les 5e et 6e stades (sur les neuf).

Le sens littéral du terme tibétain ཤེས་བཞིན་ est "discerner (shes) tel que c'est (ji lta ba bzhin)  l'apparition ou la non apparition de la mollesse et de la  dispersion."

Dans un traité, Je Tsongkhapa énonce : "la vigilance est le facteur mental qui, lorsque l'esprit vise l'objet de méditation, repère (ངོ་ཤེས་)  immédiatement le surgissement de la mollesse ou de la dispersion."

Un maître kagyupa compare la vigilance à un guetteur qui surveille si la mémoire se maintient ou non.

Losar

Je vous présente tous mes vœux de santé et sérénité. 

La tibétologie est en deuil

Sincères condoléances aux familles et aux proches de deux spécialistes du monde tibétain qui viennent de décéder :

Andreas Gruschke (1960-30 janvier 2018)
Alexander Macdonald (1923-4 février 2018), qui est à l'origine de la venue du Vénérable Dagpo Rinpoche et de Geshelags en France, en 1960. Un grand merci à lui !

Mieux vaudrait être végétarien

Yann Arthus-Bertrand : “Tous les écolos devraient arrêter de manger ...

https://www.vegactu.com/.../yann-arthus-bertrand-tous-les-ecolos-devraient-arreter-de...

Tous les écolos devraient arrêter de manger de la viande, car elle est en train de détruire la planète. On déforeste tous les ans l'équivalent de la Belgique pour cultiver des céréales qui nourrissent les animaux.

Un jour ça ira

Un jour ça ira est un documentaire réalisé par Stan Zambeaux et Edouard Zambeaux. 
Sortie le 14 février 2018

Losar 2018

Cette année, le Nouvel An selon les calendriers lunaires tibétain mais également chinois et vietnamien tombe le vendredi 16 février.

Les dates coïncident une fois tous les 3 ou 4 ans.

JPO Inalco 10 février

Journée Porte Ouverte 2018 | Inalco

www.inalco.fr/evenement/journee-porte-ouverte-2018

Vous souhaitez étudier à l'Inalco? Avoir des informations sur notre offre de formations ? 
Venez nous rencontrer lors de la JPO du samedi 10 février 2018 de 10h00 à 16h30 ! 
Cette journée se déroulera dans nos locaux au 65 rue des Grands Moulins – 75013 Paris. Enseignants et personnels administratifs seront présents ...

e-UBF Info 23

e-UBF Info 23 - Janvier 2018

dans la rubrique UBF Infos

Le Courrier du Tibet

Nouveautés Éditeurs - Le courrier du Tibet le premier journal ...

nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration...Le_courrier_du_Tibet

Le courrier du Tibet : le premier journal francotibetain. Directeur de publication : KHECHOLL Lobsang. Éditeur : KHECHOLL Lobsang. icône periodique. Périodicité : mensuel. Format : 47 X 32 cm. Année de première publication 2018. Annoncé par l'éditeur. Même année de parution; Même(s) auteur(s); Même éditeur/ ...

Sortie aujourd'hui du premier mensuel tibétain/français,

http://tibettimes.net/2018/02/06/166678/

བོད་ཀྱི་ཡིག་ཟམ། = Le Courrier du Tibet, en vente dans quelques kiosque parisiens

Biographie de Kyabje Ling Dorjechang

Une biographie de Kyabje Ling Dorjechang signée par SS le Dalaï Lama est parue en anglais en juillet 2017 aux éditions Wisdom Publications sous le titre :

The Life of My Teacher : A Biography of Kyabjé Ling Rinpoché

Ling Chogtrul Rinpoche en Europe en mai/juin 2018

 En Italie

ILTK | Istituto Lama Tzong Khapa | Sito Ufficiale Istituto Lama Tzong ...

https://www.iltk.org/

Traduire cette page

Insegnamenti e Ritiro con il Ven. Ling Rinpoche dal 10 al 17 maggio 2018. H.E. il 7° Kyabje Yongzin LING RINPOCHE INSEGNAMENTI E RITIRO SUL LAM RIM CHENMO L'Istituto Lama Tzong Khapa è felice di annunciare che nel periodo dal 10 al 17 maggio 2018, H.E. il 7° Kyabje Yongzin Ling Rinpoche sarà a Pomaia.

En France
Institut Guépèle

samedi 26 mai	Paris	Enseignement du Vénérable Ling Tchoktrul Rimpotché. Informations à venir
dimanche 27 mai	Veneux	Enseignement du Vénérable Ling Tchoktrul Rimpotché. Informations à venir

Réservation Centre Kalachakra

reservation.centre-kalachakra.com/

Rencontre avec Son Eminence LING RINPOCHE. Du 02/06/2018 10:00. Au 03/06/2018 12:00. 
Espace Charenton (Paris)

Rinpoche à Bordeaux mi-mars

Little Pilgrim (Ko Un)

A bestseller in South Korea in 1991, where it was serialized in that country's largest newspaper, Little Pilgrim is a tale of adventure and self-discovery in the tradition of Hermann Hesse's Siddhartha. Based on the Gandavyuha, Buddhism's deepest and most challenging scripture, Ko Un's Little Pilgrim relates the heroic journey of Sudhana, who sets out to discover what truth is. Throughout 20 years of fantastic travels, Sudhana encounters teachers that are human, animal, and spirit as he navigates mountain vistas, lush valleys, and remote villages.

Drawing from his own 20-year journey, as well as first-hand experiences with wars and monastic life, Un infuses his book with reflections and memories, creating fascinating characters and a vibrant story. The pinnacle of Un's career as a writer and as a man in search of truth, Little Pilgrim is a poignant voyage that resonates on many levels.

Etats généraux de la bioéthique

Bioéthique, comment les religions se mobilisent

La Croix

Le bouddhisme n'a ni dogme ni position définitive sur les questions éthiques, mais cherche plutôt à y répondre avec un maximum de sagesse et de conscience bienveillante », explique Olivier Wang-Genh, président de l'Union bouddhiste de France (UBF). L'euthanasie, toutefois, constitue une ligne rouge...

Je suis pleinement en accord avec le Rév. Olivier Wang-Genh, que je remercie.

NB A ma connaissance, depuis près d'un an, Olivier est vice-président de l'UBF et actuellement, l'UBF a unE présidentE en la personne de Madame Minh Tri VÔ, mais cela, c'est difficile à faire "entendre" et assimiler par la société française. :-)

Aimer sans mesure

Je ne sais s'il s'agit vraiment d'un proverbe tibétain, et je ne peux plus poser la question à Genlags, qui a décidé début janvier de changer de support physique.

Mais programme issu ou non du Pays des neiges, il me plaît bien, et il correspond aux conseils tant des médecins tibétains que des maîtres.
Alors, pourquoi se priver de le partager ?

Conseils du Dalaï Lama pour les jeunes de tous âges

Plus de détails: www.dalailama4children.com
Disponible en  français, anglais et espagnol