dimanche 3 mai 2009

Les quatre détachements

L'un des Enseignements fondamentaux de l'école Sakyapa - Zhen pa bzhi bral - est concis et percutant :

tshe 'di la zhen na chos pa min

'khor ba la zhen na nges 'byung min
bdag don la zhen na byang sems min
'dzin pa byung na lta ba min

Tant qu'on est attaché à cette vie, on n'est pas un pratiquant du Dharma.
Tant qu'on est attaché au samsara, on n'a pas le renoncement.
Tant qu'on est attaché à son intérêt personnel, on n'est pas un bodhisattva.
Tant qu'on saisit (un soi autogène), on n'a pas la vue (du non-soi).

1 commentaire:

  1. Chère Marie Stella, quels conseils judicieux accorderiez-vous à être ordinaire qui éprouverait de l'abnégation... à l'approche du détachement à cette vie, du détachement du samsara et du détachement de son intérêt personnel ?

    RépondreSupprimer